±ÛÁ¦¸ñ | ³í¸® ±³Àç ³»¿ë °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | Àå** | Á¶È¸¼ö | 1,513 | µî·ÏÀÏ | 2022-03-19 |
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ³í¸® ¹®Á¦ÀÀ¿ë 1 ±³Àç Áú¹® µå¸³´Ï´Ù. 1. ±³Àç 32ÆäÀÌÁö 9¹øÀÇ ´äÀº ¨çthough Àε¥, ¨èbutÀÌ ´äÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. 2.±³Àç 34ÆäÀÌÁö 19¹øÀÇ ´äÀ¸·Î <¹öµå³ª¹«°¡ ¹ßÀÛÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ Å¸´ÑÀ» ³»»Õ´Â´Ù> ¶ÇÇÑ ³í¸®ÀûÀ¸·Î Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù »ý°¢ÇÏ¿© 5¹øÀ» °ñ¶ú´Âµ¥, ´äÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÇØÄ¿½º ÆíÀÔ¿¬±¸¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¿µ¾î ¹®Á¦ÀÀ¿ë 1 ³í¸® ±³Àç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇÇϽŠ°Í¿¡ ´ëÇØ ´äº¯µå¸³´Ï´Ù.
1. µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ×
1) ±³Àç 32ÆäÀÌÁö 9¹ø ¹®Á¦¿¡¼ ¨è butÀÌ ¿Ö Á¤´äÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´ÂÁö
2) ±³Àç 34ÆäÀÌÁöÀÇ 19¹ø ¹®Á¦¿¡¼ ¨ë convulsive°¡ ¿Ö Á¤´äÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´ÂÁö
2. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯
1) ³×, butÀÌ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ºóÄÀÌ Á¢¼Ó»ç°¡ ¾Æ´Ñ Á¢¼ÓºÎ»ç ÀÚ¸®À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. though´Â '±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í'¶ó´Â ¶æÀÇ Á¢¼ÓºÎ»çÀÌÁö¸¸, butÀº '~Áö¸¸'À̶ó´Â ¶æÀÇ Á¢¼Ó»çÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¢¼Ó»ç butÀº ºóÄ¿¡ ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¢¼ÓºÎ»ç´Â Á¢¼Ó»ç ±â´ÉÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹®ÀåÀ» ¿¬°á½Ãų ¼ö ¾øÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ¹®ÀåÀÇ ¸Ç ¾Õ ¶Ç´Â Áß°£ ¶Ç´Â ¸Ç µÚ¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°í·Î, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓºÎ»ç though´Â ¹®ÀåÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡´Â ¿Ã ¼ö ¾ø°í, ¹®ÀåÀÇ Áß°£, ¹®ÀåÀÇ ¸Ç µÚ¿¡¸¸ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¿¹¹®µéÀ» ÅëÇØ Á¢¼ÓºÎ»ç¿Í Á¢¼Ó»çÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- What you said was true. It was, though, a little unkind.(´ç½ÅÀÌ ÇÑ ¸»Àº ¿Ç¾Ò´Ù. ±×°ÍÀº, ±×·¯³ª, ¾à°£ ¸ÅÁ¤Çß´Ù.)
-> Á¢¼ÓºÎ»ç though´Â µÎ ¹®ÀåÀ» ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇϸç, ¿ÂÁ¡(.) µÚ ½ÃÀÛÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹®ÀåÀÇ Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- The adult gorilla looks fierce, but it is actually a shy, friendly animal. (´Ù Å« °í¸±¶ó´Â »ç³ª¿ö º¸ÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â
¼öÁÝÀ½ ¸¹°í ¿ìÈ£ÀûÀÎ µ¿¹°ÀÌ´Ù.)
-> Á¢¼Ó»ç butÀÌ ÄÞ¸¶(,) µÚ¿¡¼ ¾Õ µÚ ¹®ÀåÀ» ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2) ³×, Ÿ´Ñ(tannin)À̶ó´Â ¹°ÁúÀº ¹öµå³ª¹«°¡ ÀÙÀ» °ïÃæÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÀÙ¿¡ ÁÖÀÔÇÏ´Â ¹°ÁúÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ³í¸®Àû ±¸Á¶»ó ÀÙÀ» º¸È£Çϱâ À§Çؼ´Â ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Å¸´Ñ(= ¸¹Àº Ÿ´Ñ)À» ÁÖÀÔÇØ¾ß ÇϹǷÎ, elevated°¡ °¡Àå ÀûÀýÇÑ ´äÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, convulsive´Â '°Ýµ¿ÀûÀÎ, ¹ßÀÛÀûÀÎ'À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø Çü¿ë»ç·Î¼, º¯µ¿(º¯È)ÀÇ ÆøÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ÀÌ´Â '¾çÀûÀ¸·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ°í Å©°Ô °¨¼ÒÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù'´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ convulsive°¡ ºóÄ¿¡ ¿Ã °æ¿ì, 'Ÿ´ÑÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÑ´Ù(= ÀûÀº Ÿ´Ñ)'´Â ¶æÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÃßÈÄ ±³Àç ³»¿ë °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â HackersUT.comÀÇ ±³Àç Q&A °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ½Ã¸é ¿©·¯ µ¶Àںеé°ú ÇÔ²² Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» Á» ´õ ºü¸£°Ô ÇØ°áÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
https://www.hackersut.com/bbs/bbs.php?id=total&subboard=46&menuId=transfer&submenu=8
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®
°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÁּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
-ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ µå¸² -