±ÛÁ¦¸ñ | ¹®¹ý Áú¹® | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | ¼Û** | Á¶È¸¼ö | 994 | ÁÖ¼Òº¹»ç |
some 86% of all working koreans feel that~ ¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼ ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐ¿¡ ÇÑÁ¤»ç the°¡ ¾ø¾îµµ ¿Ö ¸Â´ÂÁö Çò°¥·Á¼¿ä ¤Ð all ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â °Ç°¡¿ä? |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä, »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹® ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
2020´ëºñ ´ö¼º¿©´ë ±âÃâ¹®Á¦ 8¹ø¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽŠ°Í¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯µå¸³´Ï´Ù.
1. µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ×
~ some 86% ¨èof all working Koreans feel that~¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼ ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐ¿¡ ÇÑÁ¤»ç the°¡ ¾ø¾îµµ ¿Ö ¸Â´ÂÁö Çò°¥·Á¼¿ä ¤Ð allÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â °Ç°¡¿ä?
2. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯
¸»¾¸ÇØÁֽŠ¹®Á¦(¨çRecent research shows that some 86% ¨èof all working Koreans ¨éfeel that working hard and ¨êdo their best on the job is personally important.) ¨è¿¡¼ the°¡ ¾ø¾îµµ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
1) ¨è¹ø º¸±âÀÇ (a) 86% of all working Koreans¿Í (b) 86% of all the working Koreans´Â ¸ðµÎ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¿ÇÀº ºÎºÐÀ̸ç, ÀǹÌÀû Â÷À̸¸ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
(a) the°¡ ¾ø´Â ¹®ÀåÀÇ °æ¿ì ¿µ±¸ÀûÀÎ Åë°è, Áï ¡°(Åë»óÀûÀ¸·Î) Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï´Â ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀÇ 86%´Â~¡±¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. (all¿¡ ÃÊÁ¡)
(b) the°¡ ÀÖ´Â ¹®ÀåÀÇ °æ¿ì ¡°(ÇöÀç) Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï´Â ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀÇ 86%´Â~¡±¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. (working¿¡ ÃÊÁ¡)
2) ¹®Á¦¿¡¼ standard written English¿¡¼ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀ» °í¸£¶ó°í ÇßÀ¸¹Ç·Î ¨è´Â theÀÇ À¯¹«¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿ÇÀº ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÃßÈÄ ±³Àç ³»¿ë °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â HackersUT.comÀÇ
±³Àç Q&A °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ½Ã¸é ¿©·¯ µ¶Àںеé°ú ÇÔ²² Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» Á» ´õ ºü¸£°Ô ÇØ°áÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
https://www.hackersut.com/bbs/bbs.php?id=total&subboard=46&menuId=transfer&submenu=8
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¼±ÅÃÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ, ´ç½ÅÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿î ÇÕ°Ý»ýÀ¸·Î ¸¸µé¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Ãß°¡ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì °³²¿ªÄ·ÆÛ½º 02)522-1881 / Á¾·Îº»¿ø 02)735-1881 / ¼ö¿ø¿ªÄ·ÆÛ½º 031)243-3333·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÇູÇÑ ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
- »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹®, ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ -