±ÛÁ¦¸ñ | ¹®¹ý Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | Àå** | Á¶È¸¼ö | 1,305 | µî·ÏÀÏ | 2022-03-19 |
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¹®¹ý ¹®Á¦ÀÀ¿ë1 ±³Àç °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. 1. ±³Àç 27ÆäÀÌÁö 7¹ø ¹®Á¦¿¡¼, 'did marriage' ¿Í 'married', ±×¸®°í 'got married' ¼¼ °¡Áö ¼±ÁöÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ µè°í ½Í½À´Ï´Ù. 2. ±³Àç 31ÆäÀÌÁö 6¹ø ¹®Á¦¿¡¼, 4¹ø ¼±Áö°¡ ¾Õ¿¡ the°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ¿Ö ÃÖ»ó±Þ Ç¥ÇöÀÎ greatest·Î ¾²ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. 3. ±³Àç 63ÆäÀÌÁö 8¹ø¿¡´Â as if °¡Á¤¹ý °ú°Å°¡ »ç¿ëµÇ¾î ´äÀÌ 4¹øÀ̶ó´Â Çؼ³ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Âµ¥, Á÷¼³¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡´É¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀåÀ» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. as if Á÷¼³¹ý¿¡¼ '°¡´É¼º'ÀÌ Æ÷ÇԵǴ ¹üÁÖ°¡ ¾î¶°ÇÑÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÇØÄ¿½º ÆíÀÔ¿¬±¸¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¿µ¾î ¹®Á¦ÀÀ¿ë 1 ¹®¹ý ±³Àç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇÇϽŠ°Í¿¡ ´ëÇØ ´äº¯µå¸³´Ï´Ù.
1. µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ×
1) ±³Àç 27ÆäÀÌÁö 7¹ø ¹®Á¦¿¡¼ 'did marriage', 'married', 'got married' ¼¼ °¡Áö ¼±ÁöÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö
2) ±³Àç 31ÆäÀÌÁö 6¹ø ¹®Á¦¿¡¼ 4¹ø ¼±Áö ¾Õ¿¡ the°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÃÖ»ó±Þ greatest°¡ ¾²ÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö
3) ±³Àç 63ÆäÀÌÁö 8¹ø ¹®Á¦¿¡¼ 1) as if Á÷¼³¹ýÀÌ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö 2) as if Á÷¼³¹ý¿¡¼ '°¡´É¼º'ÀÌ Æ÷ÇԵǴ ¹üÁÖ°¡ ¾î¶°ÇÑÁö
2. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯
1) ³×, ¸ÕÀú ¹®ÀÇÇϽŠ¼¼ °¡Áö ¼±Áö Áß¿¡¼ did marriage´Â Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°í, married¿Í got married¸¸ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. did marriage(do marriage)°¡ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¿µ¾î¿¡¼ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â Ç¥ÇöÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µ¡ºÙ¿©, '°áÈ¥'À» ¶æÇÏ´Â ¸í»ç marriage´Â °¡»ê¸í»ç·Î¼ ¸í»ç ¾Õ¿¡ °ü»ç°¡ ¿Í¾ß Çϴµ¥ °ü»ç°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î Ʋ¸° Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ¼±Áö(married, got married)ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº µ¿»ç marryÀÇ ÀÚµ¿»ç/Ÿµ¿»ç ¾²ÀÓ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ¼±Áö(married, got married)´Â ¸ðµÎ '°áÈ¥Çß´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»Áö¸¸, married¿¡¼ µ¿»ç marry´Â '°áÈ¥ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ ÀÚµ¿»ç·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÌ°í, got married¿¡¼ µ¿»ç marry´Â '°áÈ¥½ÃÅ°´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ Å¸µ¿»ç·Î ¾²¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÇöÀç µÎ °¡Áö ¼±Áö(married, got married)°¡ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, married/got married Áß Çϳª¸¸ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±Áö¸¦ ¼öÁ¤Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
2) Á¤°ü»ç the´Â ¿©·¯ ¿ë¹ýÀ» °¡Áö°í Àִµ¥, ±× Áß Çϳª·Î µ¶ÀÚ´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠ°Íó·³ ÃÖ»ó±Þ Çü¿ë»ç°¡ ¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÒ ¶§ ÃÖ»ó±Þ Çü¿ë»ç ¾Õ¿¡ the¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¤°ü»ç the´Â ´Ù¸¥ ¿ë¹ýµµ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í»ç µÚ¿¡ ÀüÄ¡»ç±¸/Çü¿ë»ç±¸/Çü¿ë»çÀý°ú °°Àº ¼ö½Ä¾î±¸°¡ ºÙ¾î ¸í»çÀÇ Àǹ̸¦ ÇÑÁ¤ÇÏ¸é ¸í»ç´Â ƯÁ¤ÇÑ °ÍÀ» °¡¸®Å°°Ô µÇ¾î ¸í»ç ¾Õ¿¡ the¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®Á¦¿¡¼´Â Á¤°ü»ç the°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¿ë¹ýÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áï, the great peak of the Cascades(Cascades »ê¸ÆÀÇ °Å´ëÇÑ ºÀ¿ì¸®)¿¡¼ 'ºÀ¿ì¸®'¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸í»ç peak°¡ ÀüÄ¡»ç±¸ of the Cascades¿¡ ÀÇÇØ Àǹ̰¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ƯÁ¤ÇÑ 'ºÀ¿ì¸®'¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¸í»ç peak ¾Õ¿¡ the¸¦ ½áÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
3) ³×, ÇØ´ç ¹®Á¦¿¡¼ as if´Â ´Ü¼øÈ÷ ¾î¶² »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃßÃøÀ» °¡¸®Å°´Â Á÷¼³¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, (±×°¡ ÀϺ»ÀÎÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤) ±×¿Í ÀüÈ Åëȸ¦ Çϰųª ±×°¡ ÀϺ»¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µè´Â »óȲ¿¡¼, ±×ÀÇ ¸»¿¡¼ µå·¯³ª´Â ¾î¶°ÇÑ ´Ü¼µéÀ» Åä´ë·Î ±×°¡ ÀϺ»ÀÎÀÎ °Í °°´Ù°í ÃßÃøÇÏ´Â ¹®¸ÆÀ» ³ªÅ¸³¾ °æ¿ì, ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Á÷¼³¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
He speaks Japanese as fluently as if he is a Japanese person.
(±×´Â ÀϺ»ÀÎó·³ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÀϺ»¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.)
µ¡ºÙ¿©, as if Á÷¼³¹ýÀº ÁÖ·Î '~ó·³ º¸ÀÌ´Ù, ~ÀÎ °Í °°´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ µ¿»ç appear, seem, look µî°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Âµ¥, °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â »ç½Ç µîÀ» ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¾î¶² ³»¿ëÀ» »ç½ÇÀ̶ó°í ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÇöÀç µÎ °³ÀÇ ¼±Áö(were,is)°¡ ¸ðµÎ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, were/is Áß Çϳª¸¸ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±Áö¸¦ ¼öÁ¤Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÃßÈÄ ±³Àç ³»¿ë °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â HackersUT.comÀÇ ±³Àç Q&A °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ½Ã¸é ¿©·¯ µ¶Àںеé°ú ÇÔ²² Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» Á» ´õ ºü¸£°Ô ÇØ°áÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
https://www.hackersut.com/bbs/bbs.php?id=total&subboard=46&menuId=transfer&submenu=8
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®
°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÁּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
-ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ µå¸² -