±ÛÁ¦¸ñ | ³í¸® ±³Àç Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù. | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | Àå** | Á¶È¸¼ö | 1,642 | µî·ÏÀÏ | 2022-04-02 |
¾È³çÇϼ¼¿ä. ´Ã Ä£ÀýÇÑ ´äº¯¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¿µ¾î ¹®Á¦ÀÀ¿ë 1 ³í¸® ±³Àç¿¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾î ±Û ³²±é´Ï´Ù. 1. 89ÆäÀÌÁö 20¹ø ¹®Á¦ÀÇ ¼±Áöµé °£¿¡ °¢°¢ ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ö ±× Áß¿¡¼ 2¹øÀÌ ´äÀÌ µÇ´ÂÁö Ãß°¡ÀûÀÎ ¼³¸íÀ» µè°í ½Í½À´Ï´Ù. 2. 97ÆäÀÌÁö 6¹ø ¹®Á¦ÀÇ ´äÀº 3¹øÀ̶ó°í µÇ¾î Àִµ¥, ¿Ö 2¹øÀº ´äÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. '»ç°úÇÏ°í ½ÍÀº °¨Á¤À» ´À²¼´õ¶óµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Í' ¶ÇÇÑ 'À¯°¨ÀÇ °¨Á¤°ú »ç°úÀÇ Çʿ伺Àº °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'´Â ¾ÕÀÇ ³»¿ë°ú ºÎÇÕÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä? 3. 98ÆäÀÌÁö 9¹ø ¹®Á¦¿¡¼, 1) 2¹ø ¶ÇÇÑ 4¹ø°ú °°ÀÌ 'µ¿ÀÏÇÑ'À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ ´äÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¿Í 2) ¹®Á¦ÀÇ ´äÀÌ 4¹øÀ̶ó´Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾îµð¼ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö(°úÇÐÀÚµéÀÌ '°¢°¢ ´Ù¸¥ ¹°¸®Àû ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖÀ» °Í'À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù´Â »ç½Ç°ú, SeyleÀÌ '¸ÅÄ¿´ÏÁòÀº ¾î´À °æ¿ì¿¡µµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù'°í ÁÖÀåÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾î¶»°Ô ´ä°ú ¿¬°áµÇ´ÂÁö)¿¡ °üÇÏ¿© ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ µè°í ½Í½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´äº¯ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä, »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹® ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
1. µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ×
1) ±³Àç 89ÆäÀÌÁö 20¹ø ¹®Á¦ÀÇ ¼±Áöµé °£¿¡ ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö/ ¿Ö ¨è yield to the enemy°¡ ´äÀÌ µÇ´ÂÁö
2) ±³Àç 97ÆäÀÌÁö 6¹ø ¹®Á¦¿¡¼ ¨è you should not apologize even though you feel like doing thatÀÌ Á¤´äÀÌ µÇÁö ¸ø
ÇÏ´ÂÁö
3) ±³Àç 98ÆäÀÌÁö 9¹ø ¹®Á¦¿¡¼ ¨è analogous°¡ Á¤´äÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ / ¨ê identicalÀÌ Á¤´äÀÌ µÇ´Â ±Ù°Å°¡ ¹«¾ùÀÎ
Áö
2. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯
1) ³×, °¢ ¼±Áö´Â °ýÈ£ ¾ÈÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Âµ¥, ¨ç,¨é,¨ê´Â ¸ðµÎ ±¹°¡¸¦ Àû±¹ ¶Ç´Â À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÅ°´Â ÇൿÀÌÁö¸¸, ÀÌ
¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ¨è´Â Àû±¹À̳ª À§Çù¿¡ ¸Â¼Áö ¾Ê´Â ÇൿÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ç fight against enemy(Àû±¹¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ì´Ù) ¨è yield to the enemy(Àû±¹¿¡ Ç׺¹ÇÏ´Ù)
¨é fight for their country(±×µéÀÇ ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Ù) ¨ê protect their country(±×µéÀÇ ±¹°¡¸¦ ÁöÅ°´Ù)
ÇÑÆí, ¨è yield to the enemy°¡ Á¤´äÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â '¾îµð¿¡µµ ~¾Ê´Ù, ¾ø´Ù'¶ó´Â ºÎÁ¤ÀÇ ¶æÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎ»ç no
where°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 'Ÿ±¹¿¡ ºñÇØ Àα¸³ª ±¹·ÂÀÌ ¹Ì¾àÇÑ ³ª¶óµéÀÌ ´ë±Ô¸ð ÀüÀï¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÚÀ¯µ¶¸³±¹À¸
·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â(other nations, often small in population and power when compared with others, remain free and i
ndependent in spite of great wars)' ÀÌÀ¯´Â ±× ±¹°¡ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±¹°¡¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇ߱⠶§¹®À̶ó°í Ãß·ÐÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ºÎÁ¤ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»ç nowhere°¡ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ºóÄ¿¡´Â ±¹°¡¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ
´Â ³»¿ë°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¸Æ¶ôÀÇ ³»¿ëÀÌ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ³× °³ÀÇ ¼±Áö Áß¿¡¼ ±¹°¡¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °Í°ú ¹Ý
´ëµÇ´Â ÇൿÀº ¨è¹Û¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, 'Àû±¹¿¡ Ç׺¹ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ ¨è yield to the enemy°¡ Á¤´äÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2) ³×, ¨è you should not apologize even though you feel like doing thatÀº Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®Á¦´Â ¾Õ
¹®Àå°úÀÇ ¼¼ºÎ¸Æ¶ôÀ» ÆľÇÇؼ Ç®¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤´äÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â ¾Õ¹®Àå¿¡¼ 'À¯°¨À» Ç¥¸íÇÏ´Â °Í°ú »ç°úÀÇ ÇÊ¿ä
¼ºÀ» ±¸ºÐÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇ϶ó(try to distinguish between a feeling of regret and the need for apology)'°í ÇßÀ¸¹Ç·Î,
for example µÚ¿¡ ¿À´Â ºóÄ¿¡´Â ¾Õ¹®Àå¿¡¼ ¸»ÇÑ À¯°¨ Ç¥¸í°ú »ç°úÀÇ Çʿ伺À» ±¸ºÐÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï
´Ù. ±×·¯³ª ¨è¿¡´Â »ç°ú¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë¸¸ ÀÖ°í À¯°¨ Ç¥¸í¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀº ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, µÑÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¸Æ¶ôµµ
Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
3) ³×, ¨è analogous°¡ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â identical°ú analogous´Â ¶æÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. identicalÀº 'µ¿
ÀÏÇÑ, ¶È°°Àº'À̶ó´Â ¶æÀ̸ç, analogous´Â 'À¯»çÇÑ, ºñ½ÁÇÑ'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î µÎ ´Ü¾î°¡ ³ªÅ¸³»´Â ¶æÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. Âü
°í·Î, analogous´Â À¯Ã߸¦ ÅëÇؼ ¾î¶² ´ë»óµéÀÌ À¯»çÇÏ´Ù°í ÃßÃøÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¨ê identicalÀÌ Á¤´äÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾Æ·¡ÀÇ µÎ ¹®ÀåÀÌ ³»¿ë»ó ´ëÁ¶°ü°è¸¦ ÀÌ·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
[°ú°Å¿Ï·á ½ÃÁ¦] Scientists had believed ~(°úÇÐÀÚµéÀº ~ »ý°¢Çß´Ù)
[°ú°Å½ÃÁ¦] Seyle argued ~(SeyleÀº ~ ÁÖÀåÇß´Ù)
Áï, µÎ ¹®ÀåÀÇ ½ÃÁ¦¸¦ ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á 'Seyleº¸´Ù ¾Õ¼ ÀÖ¾ú´ø °úÇÐÀÚµéÀº °ú°Å¿¡ ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇßÀ¸³ª, Seyl
eÀº ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇß´Ù'¶ó´Â Àǹ̻ó ´ëÁ¶°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ '°úÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿äÀÎµé °¢°¢¿¡ ´ë
ÇØ °¢±â ´Ù¸¥ ¹°¸®ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù(Scientists had believed there was a different physical r
eaction to each one of these agents)'¶ó´Â ³»¿ë°ú ´ëÁ¶µÇµµ·Ï, 'SeyleÀº »ý¸®ÇÐÀûÀÎ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ ¸ðµç °æ¿ì¿¡ ÀÖ
¾î µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù(Seyle argued that the physiological mechanism was identical in all cases)'¶ó´Â ¶æ
ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇϹǷÎ, ºóÄ¿¡´Â differentÀÇ ¹ÝÀǾîÀÎ identicalÀÌ ¿Í¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ ´ëÇÐÀÇ ÆíÀÔ ±âÃâ¹®Á¦¿¡¼´Â À§ ¹®Á¦µé°ú °°Àº ¼¼ºÎÀûÀÎ ÀÇ¹Ì Â÷À̸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀ» ¿äÇÏ´Â ¹®Á¦µµ »ó´ç ¼ö ÃâÁ¦µÈ´Ù´Â Á¡À» ÇнÀ¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÃßÈÄ ±³Àç ³»¿ë °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â HackersUT.comÀÇ ±³Àç Q&A °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ½Ã¸é ¿©·¯ µ¶Àںеé°ú ÇÔ²² Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» Á» ´õ ºü¸£°Ô ÇØ°áÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
https://www.hackersut.com/bbs/bbs.php?id=total&subboard=46&menuId=transfer&submenu=8
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¹®ÀÇÁּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
-ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ µå¸²