±ÛÁ¦¸ñ | ¹®¹ý °ü·Ã Áú¹® | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | ¹Î** | Á¶È¸¼ö | 1,307 | µî·ÏÀÏ | 2022-08-31 |
ÇØÄ¿½º ÆíÀÔ ½Éȹ®Á¦Ç®ÀÌ ¹®¹ý ±³Àç °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù:) p42. Q.14 µ¿¸í»çÀÇ Àǹ̻óÀÇ Á־ »ç¶÷ÀÌ¸é ¸ñÀû°Ý ±× ÀÚü·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¼ John ´Üµ¶À¸·Î ¾²¿©µµ ¸Â´Â°Ô ¾Æ´ÑÁö Áú¹® µå¸³´Ï´Ù p58. Q.14 °¡Á¤¹ý ÁÖÀýÀÇ µ¿»ç°¡ could have p.p¸é ÁÖÀýÀº ¹Ýµå½Ã had p.p°¡ ¿Í¾ß Çϴ°Š¾Æ´Ñ°¡¿ä¤Ð¤Ð? Çؼ³Áö¿¡ ¼³¸íÀÌ ³Ê¹« °£·«ÇÏ°Ô ³ª¿ÍÀÖ¾î¼ Ãß°¡¼³¸í ºÎŹµå¸³´Ï´ç p64. Q.14 1¹ø ¼±Áö¿¡ ÁÖ¾î·Î dollars°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥ ±Ý¾×ÀÇ °æ¿ì ´Ü¼ö µ¿»ç·Î ¼öÀÏÄ¡ ÇϹǷΠis moved·Î ¹Ù²î¾î¾ß ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´ÑÁö Áú¹® µå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù:) |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä, »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹® ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
È®ÀÎ ÈÄ ¹Ù·Î ´äº¯ Àü´Þ µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù :)
¼±ÅÃÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ, ´ç½ÅÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿î ÇÕ°Ý»ýÀ¸·Î ¸¸µé¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Ãß°¡ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì °³²¿ªÄ·ÆÛ½º 02)522-1881 / Á¾·Îº»¿ø 02)735-1881 / ¼ö¿ø¿ªÄ·ÆÛ½º 031)243-3333·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÇູÇÑ ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
- »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹®, ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ -
¾È³çÇϼ¼¿ä, ½Éȹ®Á¦Ç®ÀÌ ¹®¹ý ±³Àç¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ Àü´Þµå¸³´Ï´Ù.
1. p.42 14¹ø ¹®Á¦
ÀÌ ¹®Àå¿¡¼ JohnÀº ¼ÒÀ¯°Ý(John¡¯s)ÀÇ ÇüÅ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿Ç½À´Ï´Ù.
ÁÖÀýÀÇ ÁÖ¾î¿Í µ¿¸í»çÀÇ Àǹ̻ó Á־ ´Ù¸¦ °æ¿ì, ±× Àǹ̻óÀÇ Á־ ÀÎĪ´ë¸í»ç ȤÀº »ç¶÷ÀÏ ¶§ µ¿¸í»ç ¾Õ¿¡ ¼ÒÀ¯°ÝÀ» À§Ä¡½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®ÀåÀÇ °æ¿ì, ÁÖÀýÀÇ ÁÖ¾î´Â WeÀÌ¸ç µ¿¸í»ç drivingÀÇ Àǹ̻ó ÁÖ¾î´Â JohnÀ̹ǷÎ, µ¿¸í»çÀÇ ¾Õ¿¡´Â ¼ÒÀ¯°ÝÀÎ John¡¯s°¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2. p.58 14¹ø ¹®Á¦
ÀÌ ¹®Àå¿¡¼ if´Â °¡Á¤¹ý °ú°Å Á¶°ÇÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¡®~ÇÒ ¶§¸¶´Ù¡¯, Áï Á¢¼Ó»ç whenever°ú °°Àº Àǹ̷Π¾²ÀÎ °ÍÀ¸·Î, °ú°Å µ¿»ç wereÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °ú°Å¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÏ¾î³ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÖÀýÀÇ ¡®couldn¡¯t have p.p.(~ÇßÀ» ¼ö ¾ø´Ù)¡¯´Â ºñ±³±Þ Ç¥Çö more¿Í ÇÔ²² ¾²¿©, ¡®´õ ~ÇßÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡¯, Áï ¡®°¡Àå ~Çß´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³ÀçÀÇ Çؼ®¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾î Á¤Á¤µÈ Çؼ®À» Àü´Þµå¸®´Ï, ÇнÀ¿¡ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÇнÀ¿¡ ºÒÆíÀ» µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì À§ÁßÇÑ »óÅÂÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ±×³à¿¡°Ô µ¹º¸°Ô ÇÑ´Ù¸é ±× Áö½Ã»çÇ×Àº ´õ¿í´õ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ½Å°æ ½á¼ ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì À§ÁßÇÑ »óÅÂÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ±×³à¿¡°Ô µ¹º¸°Ô ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ±× (Ä¡·á) ÁöħÀº ³Ê¹«³ª »ó¼¼Çß´Ù.
3. p.64 14¹ø ¹®Á¦
ÀúÈñ°¡ °ËÅäÇغ» °á°ú, µ¶ÀÚ´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇØÁֽŠ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±³ÀçÀÇ ¨çare moved around´Â is moved around·Î ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ¸Â½À´Ï´Ù.
¡®dollars¡¯°¡ ±Ý¾×ÀÇ ¾çÀ» ÀǹÌÇϴ ǥÇöÀ¸·Î ¾²ÀÏ °æ¿ì, ÀÌ´Â ´Ü¼ö ¸í»ç·Î Ãë±ÞµÇ¾î ´Ü¼ö µ¿»ç¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Five dollars is a lot of money(5´Þ·¯´Â ¸¹Àº µ·ÀÌ´Ù)¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼ five dollars´Â ±Ý¾×ÀÇ ¾çÀ» ³ªÅ¸³»¹Ç·Î ´Ü¼ö Ãë±ÞµÇ¾î ´Ü¼ö µ¿»ç is¿Í ÇÔ²² ¾²¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ´Þ¸®, ¡®dollars¡¯°¡ ¡®´Þ·¯¡¯¶ó´Â ÀÇ¹Ì ÀÚü¸¦ ³ªÅ¸³¾ °æ¿ì, ÀÌ´Â º¹¼ö ¸í»ç·Î Ãë±ÞµÇ¾î º¹¼ö µ¿»ç¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Dollars are often used instead of rubles in Russia(·¯½Ã¾Æ¿¡¼´Â ·çºíÈ ´ë½Å ´Þ·¯È°¡ Á¾Á¾ ¾²ÀδÙ) ¶ó´Â ¹®Àå¿¡¼ dollars´Â ¡®´Þ·¯¡¯ ±× ÀÚü¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠº¹¼ö Ãë±ÞµÇ¾î º¹¼ö µ¿»ç are°ú ÇÔ²² ¾²¿´½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠ¹®Àå¿¡¼ dollars´Â ¡®¸ÅÁÖ ÀüÀÚÀûÀ¸·Î À¯ÅëµÇ´Â ´Þ·¯ÀÇ ¾ç¡¯À» ÀǹÌÇϹǷÎ, ´Ü¼ö Ãë±ÞµÇ¾î ´Ü¼ö µ¿»ç is¿Í ÇÔ²² ¾²¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÃßÈÄ ±³Àç ³»¿ë °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â HackersUT.comÀÇ
±³Àç Q&A °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ½Ã¸é ¿©·¯ µ¶Àںеé°ú ÇÔ²² Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» Á» ´õ ºü¸£°Ô ÇØ°áÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
https://www.hackersut.com/bbs/bbs.php?id=total&subboard=46&menuId=transfer&submenu=8
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÁּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù.