±ÛÁ¦¸ñ | Çؼ® | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | ¹Ú** | Á¶È¸¼ö | 997 | µî·ÏÀÏ | 2022-11-27 |
p42ÀÇ The use of robots may create redundancy among human workers.ÀÇ Çؼ®ÀÌ ·Îº¿ÀÇ ÀÌ¿ëÀº Àΰ£ ³ëµ¿·ÂÀÇ °úÀ×»óŸ¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù·Î µÇ¾îÀÖ´øµ¥ redundancy°¡ °úÀ×»óÅ·ΠÇؼ®ÀÌ µÈ°Ç°¡¿ä? redundancy´Â ¿©ºÐÀ̶ó´Â ¶æ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÇØÄ¿½º ÆíÀÔÀÔ´Ï´Ù.
[ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ±âÃâ º¸Ä«] ±³ÀçÀÇ p. 42¿¡¼ 29¹ø ¾îÈÖÀÇ ¿¹¹®¿¡¼ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÁֽŠ°Í¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯µå¸³´Ï´Ù.
1. µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ×
p. 42 29¹ø ¿¹¹®¿¡¼ÀÇ 'redundancy'ÀÇ ÀǹÌ
p. 42ÀÇ The use of robots may create redundancy among human workers.ÀÇ Çؼ®ÀÌ '·Îº¿ÀÇ ÀÌ¿ëÀº Àΰ£ ³ëµ¿·ÂÀÇ °úÀ×»óŸ¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù'·Î µÇ¾î ÀÖ´øµ¥, redundancy°¡ °úÀ×»óÅ·ΠÇؼ®ÀÌ µÈ °Ç°¡¿ä? redundancy´Â ¿©ºÐÀ̶ó´Â ¶æ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
2. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯
¸»¾¸ÇØÁֽŴë·Î p. 42ÀÇ 29¹ø ¾îÈÖ redundancyÀÇ ¿¹¹®¿¡¼ 'redundancy'´Â '°úÀ×»óÅÂ'·Î Çؼ®ÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.
Áï, ÇØ´ç ¾îÈÖ´Â ¿¹¹®ÀÇ ¾²ÀÓ¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ '¿©ºÐ','ÀåȲ'À̶ó´Â ÀÇ¹Ì ¿Ü¿¡µµ '¿©ºÐ'°ú ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀÇ '°úÀ×(»óÅÂ)'¶ó´Â Àǹ̷εµ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÚ´Ô²²¼ ¹®ÀÇÁֽŠ³»¿ë¿¡ µû¶ó, p. 42ÀÇ 29¹ø ¾îÈÖ ¶æ¿¡ '°úÀ×'À̶ó´Â Àǹ̸¦ Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇÏ°ÚÀ¸¸ç,
ÀÌ °³¼± »çÇ×Àº ´ÙÀ½ Àμ⠽à ¹Ý¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÎ Á¡ Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ µ¶ÀÚ´Ô²²¼ Âü°íÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ·¡¿¡ redundancyÀÇ ¿µ¿µ»çÀü ¶æÇ®ÀÌ Áß Çϳª¿Í, ´Ü¾î '¿©ºÐ, °úÀ×'¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ ±¹¾î´ë»çÀü ¶æÇ®À̸¦ Àü´Þµå¸®¿À´Ï ÇнÀ¿¡ Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
[Collins/Oxford ¿µ¿µ»çÀü ¶æÇ®ÀÌ]
redundancy:
[Collins] the state or condition of being redundant or superfluous (°ú´ÙÇϰųª ³²¾Æµµ´Â »óÅÂ)
¸µÅ©: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/redundancy
[Oxford] the state of not being necessary or useful (ºÒÇÊ¿äÇϰųª ¾µ¸ð¾ø´Â »óÅÂ)
¸µÅ©: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/redundancy?q=redundancy
['¿©ºÐ / °úÀ×'ÀÇ Ç¥ÁØ ±¹¾î´ë»çÀü ÀǹÌ]
¿©ºÐ: ¾î¶² Çѵµ¿¡ Â÷°í ³²Àº ºÎºÐ
°úÀ×: ¿¹Á¤Çϰųª ÇÊ¿äÇÑ ¼ö·®º¸´Ù ¸¹ÀÌ ³²À½
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÁּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
-ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ µå¸²-