±ÛÁ¦¸ñ | Çؼ® | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | ¹Ú** | Á¶È¸¼ö | 970 | µî·ÏÀÏ | 2022-11-18 |
p.17 11¹ø ¿À´Ã³¯ Ç༺µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ìÁÖ¿î¿¡¼ °¡½º¿Í ¸ÕÁö°¡ ¼¼È÷ Ä¿ÁüÀ¸·Î½á Çü¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ®µÈ´Ù°í Çϼ̴µ¥ accretionÀÌ ¼¼È÷ Ä¿Áø´Ù´Â ¶æÀΰ¡¿ä? 15¹ø°ú 16¹øÀÇ Á¤´äÀÌ ´Ù¸¥°Íµéµµ Çؼ®Çغ¸¸é ¸Â´Â µí Çؼ ³³µæÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä, »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹® ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ÀÔ´Ï´Ù.
[ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ±âÃâ º¸Ä«] ±³ÀçÀÇ p. 17¿¡¼ 11¹ø, 15-16¹ø ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϽŠ°Í¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯µå¸³´Ï´Ù.
[1. µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ »çÇ×]
1) p. 17 11¹ø '¿À´Ã³¯ Ç༺µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ìÁÖ¿î¿¡¼ °¡½º¿Í ¸ÕÁö°¡ ¼¼È÷ Ä¿ÁüÀ¸·Î½á Çü¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.'
ÀÌ·¸°Ô Çؼ®µÈ´Ù°í Çϼ̴µ¥ accretionÀÌ ¼¼È÷ Ä¿Áø´Ù´Â ¶æÀΰ¡¿ä?
2) 15¹ø°ú 16¹øÀÇ Á¤´äÀÌ ´Ù¸¥ °Íµéµµ Çؼ®Çغ¸¸é ¸Â´Â µí Çؼ ³³µæÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
[2. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯]
1)
[11¹ø]
accretionÀº ¡®Áõ´ë¡¯¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼ ¡®¼¼È÷ Ä¿Áü¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æµµ ¸Â½À´Ï´Ù.
accretion¿¡´Â 'the process of growth or enlargement by a gradual buildup'À̶ó´Â '¼¼È÷ ÃàÀûµÊÀ¸·Î½á ¼ºÀåÇϰųª È®´ëµÇ´Â °úÁ¤'À̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡½º¿Í ¸ÕÁö°¡ ¼¼È÷ ÃàÀûµÇ°í ±× ÃàÀûµÈ Å©±â°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö¸ç Ç༺ Çü¼ºÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2)
[15¹ø]
¾ÕºÎºÐ¿¡ '´ëÁ¶/¾çº¸'ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀüÄ¡»ç Despite°¡ ¾²¿´À¸¹Ç·Î, µÚ ºÎºÐ¿¡ ¡®À̽½¶÷ÀÌ Áö¿ª»çȸÀÇ
¹ýü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù¡¯¶ó´Â »ç½Ç°ú´Â ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼, Áö¿ª»çȸÀÇ ¹ýü°è¿¡ ´ëÇÑ À̽½¶÷ÀÇ ¿µÇâ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ÀÈ÷·Á À̽½¶÷±³°¡ µµ·¡Çϱâ ÀÌÀüÀÇ ÀüÅë
°ü½ÀÀÌ ¿©ÀüÈ÷ º¸ÆíÀûÀ̶ó´Â ³»¿ëÀÌ µÇµµ·Ï ¡®omnipresent¡¯(º¸ÆíÀûÀÎ)°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
º¸±â (A) complicated(º¹ÀâÇÑ), (C) shrewd(ÅëÂû·Â ÀÖ´Â, ±â¹ÎÇÑ), ºóÄ¿¡ µé¾î°¡´Â °æ¿ì ¾Õ¿¡ ³ª¿Â ÀüÄ¡»ç±¸ÀÇ ³»¿ë°ú ³»¿ë»ó '´ëÁ¶/¾çº¸'ÀÇ °ü°è¸¦ ¼º¸³½ÃÅ°Áö ¸øÇϹǷΠÁ¤´äÀÌ µÇ±â ¾î·Á¿ì¸ç, (D) quaint(Áø±âÇÑ)´Â Despite°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰú¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Because of µîÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì¿¡ ¸Æ¶ô¿¡ ¸Â½À´Ï´Ù.
[16¹ø]
16¹øÀÇ Á¤´äÀÇ ´Ü¼´Â sometimes(¶§¶§·Î), in themselves(±× ÀÚü·Î´Â)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ¾îÁø ¹®ÀåÀÇ ¸Æ¶ôÀ» º¼ ¶§, °¢ Á¤º¸ ±× ÀÚü·Î´Â À§ÇèÇÏÁö(dangerous) ¾ÊÁö¸¸, ±× Á¤º¸µéÀÌ Çѵ¥
¸ðÀ̸é À§ÇèÇØÁö´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù´Â ¹®¸ÆÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ºóÄ¿¡´Â (C) innocuous(¹«ÇØÇÑ)°¡ µé¾î°¡¼ 'À§ÇèÇÑ Á¤º¸°¡ ¶§¶§·Î ±× ÀÚü·Î´Â '¹«ÇØÇÑ' Á¤º¸µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù'¶ó´Â Àǹ̸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù.
ÆíÇâµÈ(biased) Á¤º¸ ȤÀº deficient(ºÎÁ·ÇÑ, ºÒÃæºÐÇÑ) Á¤º¸°¡ ¸ð¿© À§ÇèÇÑ Á¤º¸°¡ µÇ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ
ÀÏÀ̸ç, µû¶ó¼ '¶§¶§·Î'¶ó´Â Ç¥Çö°ú ÇÔ²² ¾²À̱⿡´Â ¸Æ¶ô»ó ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(C) concise(°£°áÇÑ)ÀÇ °æ¿ì´Â ¸Æ¶ô°ú µ¿¶³¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠÁú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸¸¾à, ±³Àç ¿À·ù/¿ÀŸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ »çÀÌÆ®(HackersUT.com)·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÁÁÀº ±³Àç¿Í ¼ºñ½º·Î ã¾ÆºËµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¼±ÅÃÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ, ´ç½ÅÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿î ÇÕ°Ý»ýÀ¸·Î ¸¸µé¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Ãß°¡ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì °³²¿ªÄ·ÆÛ½º 02)522-1881 / Á¾·Îº»¿ø 02)735-1881 / ¼ö¿ø¿ªÄ·ÆÛ½º 031)243-3333·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÇູÇÑ ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
- »óÀ§±Ç´ëÇÐ ÆíÀÔ¸í¹®, ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ -