±ÛÁ¦¸ñ | À¯ÇüÆí Çؼ³ ºÎŹµå·Á¿ä¤Ð¤Ð | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ | À±** | Á¶È¸¼ö | 7,038 | µî·ÏÀÏ | 2013-07-18 |
P.156¿¡ ÀçÁø¼ú ÆÄÆ® 10¹ø¹®Á¦ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
7~9¹ø¹®Á¦´Â ´Ù ¸Â¾Ò°í ÀÌÇØ°¡ °¡´Â°Í °°Àºµ¥
10¹ø¹®Á¦´Â Çؼ³À» ºÁµµ Çò°¥¸®³×¿ä ¤Ð¤Ð
¾Ë±â½±°Ô ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä¤Ð¤Ð |
-
ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ ¾È³çÇϼ¼¿ä. À±¼Áø´Ô. »óÀ§±ÇÇÕ°Ý·ü 1À§ ÇØÄ¿½ºÆíÀÔÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
10¹ø ¹®Á¦¿¡¼ °¡¸®Å°´Â ¹ØÁ٠ģ ¹®ÀåÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
I could see no good where there was no logic, no charm where there was no learning.
(³ª´Â ³í¸®°¡ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«·± ÁÁÀº Á¡À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ÇнÄÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«·± ¸Å·Âµµ ´À³¢Áö ¸øÇß´Ù.)
ÀÌ ¹®ÀåÀº Àΰú°ü°è¸¦ µûÁ®º¸¸é ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
³í¸®°¡ ¾ø´Ù´Â ¿øÀÎ ¶§¹®¿¡, ÁÁÀº Á¡À» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÑ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ°í
ÇнÄÀÌ ¾ø´Ù´Â ¿øÀÎ ¶§¹®¿¡, ¸Å·ÂÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÑ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ Àß ³ªÅ¸³ º¸±â´Â ¨éÀ¸·Î,
No charm is available where learning does not take place. (ÇнÄÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡´Â ¸Å·Âµµ ¾ø´Ù.)
¹è¿òÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¿øÀÎÀÌ°í, ±× °á°ú ¸Å·ÂÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¹ØÁ٠ģ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
¨ç It is not logical to say that no learning takes place without charm. (¸Å·Â ¾øÀÌ´Â Çнĵµ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ³í¸®ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.)
ÀÌ º¸±â´Â ¹ØÁ٠ģ ³»¿ë°ú ÀüÇô ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.
¨è Neither logic nor charm exists when there is no learning. (ÇнÄÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ³í¸®µµ ¸Å·Âµµ ¸ðµÎ »ý°Ü³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.)
ÇнÄÀÌ ¾ø´Ù´Â ¿øÀÎÀ¸·Î ¸Å·ÂÀÌ »ý°Ü³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¹ØÁ٠ģ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸,
³í¸®´Â ÁÁÀºÁ¡À» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿øÀο¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ³í¸®¶ó´Â ¿øÀÎÀÌ °á°ú·Î ¾ð±ÞµÈ ¨è´Â Ʋ¸³´Ï´Ù.
¨ê Neither logic nor charm is visible without learning. (ÇнÄÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ³í¸®µµ ¸Å·Âµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.)
¨è¿Í À¯»çÇÑ º¸±âÀÔ´Ï´Ù. ³í¸®´Â ¿øÀο¡ ÇØ´çÇϹǷÎ, °á°ú·Î ¾ð±ÞÇÑ ¨ê´Â Ʋ¸³´Ï´Ù.
¨ë Learning not accompanied by charm is not good. (¸Å·ÂÀÌ ¼ö¹ÝµÇÁö ¾ÊÀº ÇнÄÀº ÁÁÀº Á¡ÀÌ ¾ø´Ù.)
ÀÌ º¸±â´Â ¸Å·ÂÀ» ÇнÄÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿øÀÎÀ¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹ØÁ٠ģ ³»¿ëÀº ÇнÄÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î,
Àΰú°ü°è°¡ ¹Ý´ë·Î µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿À´äÀÔ´Ï´Ù.
¼±ÅÃÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ, ´ç½ÅÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿î ÇÕ°Ý»ýÀ¸·Î ¸¸µé¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Ãß°¡ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì °³²¿ªÄ·ÆÛ½º 522-1881 / Á¾°¢Ä·ÆÛ½º 735-1881·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÇູÇÑ ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
- »óÀ§±Ç ÇÕ°Ý·ü 1À§, ÇØÄ¿½ºÆíÀÔ